اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ،
كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ،
كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
হে আল্লাহ! আপনি মুহাম্মদ ও তাঁর বংশধরদের উপর রহমত বর্ষণ করুন, যেমন আপনি ইব্রাহিম ও তাঁর বংশধরদের উপর রহমত বর্ষণ করেছিলেন। নিশ্চয়ই আপনি প্রশংসিত ও সম্মানিত।
হে আল্লাহ! আপনি মুহাম্মদ ও তাঁর বংশধরদের উপর বরকত নাযিল করুন, যেমন আপনি ইব্রাহিম ও তাঁর বংশধরদের উপর বরকত নাযিল করেছিলেন। নিশ্চয়ই আপনি প্রশংসিত ও সম্মানিত।
সংক্ষিপ্ত বিবরণ
দরূদ-ই-ইব্রাহিমী হল নবী মুহাম্মদ (ﷺ)-এর ওপর দরূদ পাঠানোর সবচেয়ে খাঁটি এবং বিশিষ্ট রূপ। পরবর্তী আলেমদের দ্বারা সংকলিত অন্যান্য দরূদের বিপরীতে, দরূদ-ই-ইব্রাহিমীর শব্দগুলো স্বয়ং নবী (ﷺ) তাঁর সাহাবীদের শিখিয়েছিলেন। এটি দৈনন্দিন নামাজের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ।
তাৎপর্য এবং পবিত্র সূত্রসমূহ
আল্লাহর নির্দেশ (কুরআন)
إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
"নিশ্চয়ই আল্লাহ ও তাঁর ফেরেশতাগণ নবীর প্রতি রহমত বর্ষণ করেন। হে মুমিনগণ! তোমরাও তাঁর প্রতি দরূদ ও সালাম পেশ করো।"
— সূরা আল-আহযাব (৩৩:৫৬)
সহীহ হাদিসের সূত্র
আবদুর রহমান বিন আবি লায়লা বর্ণনা করেন: কাব বিন উজরাহ আমার সাথে দেখা করে বললেন, "আমি কি তোমাকে এমন একটি উপহার দেব না যা আমি নবী (ﷺ) এর কাছ থেকে পেয়েছি?" আমরা বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ)! আমরা আপনাকে সালাম জানাতে জানি, কিন্তু আপনার জন্য আল্লাহর কাছে কীভাবে দরূদ পেশ করব?"
নবী (ﷺ) বললেন, "বলো: হে আল্লাহ! আপনি মুহাম্মদ ও তাঁর বংশধরদের উপর রহমত বর্ষণ করুন..." (দরূদ-ই-ইব্রাহিমী)।
— সহীহ আল বুখারী ৩৩৭০